Explorando el oscuro nexo entre los deportes profesionales y el sendero de la migración en el aclamado largometraje de béisbol cubano «El último Out» (The Last Out), dirigido por el cineasta nominado al Premio Óscar Sami Khan (St. Louis Superman) y Michael Gassert. Producido por Gassert, Khan y Jonathan Miller, y una co-presentación con Latino Public Broadcasting, el documental tendrá su estreno nacional en televisión el lunes, 3 de octubre de 2022, (consulte la programación local), y estará disponible para verse gratuitamente en línea hasta el 2 de noviembre de 2022 en pbs.org, y en la aplicación PBS Video. Tanto la versión en inglés como en español de El último out tendrán su versión como parte de la 35a temporada de aniversario de POV, coincidiendo con el Mes de la Herencia Hispana y el inicio de la postemporada de la las Grandes Ligas de Béisbol (MLB, por sus siglas en inglés). Adicionalmente del subtitulado estándar de la película, POV, en colaboración con el servicio de audiodescripción DiCapta, ofrece interpretaciones de audio en tiempo real para el público con discapacidades sensoriales.
Ambientado entre el sendero de la migración y la cara oscura de los deportes profesionales, El último out narra la inspiradora historia de Happy Oliveros, Carlos O. González y Víctor Baró, tres jugadores de béisbol cubanos que se arriesgan al exilio para entrenar en Centroamérica mientras persiguen su sueño de jugar en las Grandes Ligas. Filmado durante más de cuatro años, el documental verité se enfoca en personas atrapadas entre países que nada más quieren una vida mejor para sus familias y relata su desgarrador viaje, desde los obstáculos de la inmigración hasta las promesas incumplidas de agentes de dudosa reputación. A pesar de todo, estos jóvenes deportistas intentan aferrarse a su esperanza a la vez que se enfrentan a las oscuras realidades de lo que se necesita para triunfar.
La búsqueda de talento para los jugadores cubanos es bastante diferente que en los Estados Unidos o la República Dominicana debido al bloqueo de EE.UU. a la isla. Aunque cada franquicia mantiene las estadísticas de todos los jugadores de la liga profesional cubana, los cazatalentos no pueden relacionarse directamente con los jugadores a menos que abandonen Cuba. En la República Dominicana, los jugadores muchas veces son reclutados desde los 12-13 años y firmados a los 16 años. En cambio, los cubanos suelen ser reclutados al final de la adolescencia o ya entrados sus 20 años y solo pueden ser contratados en otros países, como Costa Rica.
El último out es una película reveladora que ofrece una visión emotiva del trasfondo de uno de los deportes favoritos de Estados Unidos. El documental se convierte en una historia de migración poco común que arroja luz sobre la mercantilización de los jugadores cubanos de béisbol para el entretenimiento estadounidense.
Erika Dilday, directora ejecutiva y productora ejecutiva de American Documentary | POV, comentó: «El último out amplifica cómo el ‘sueño americano’ se construye sobre las esperanzas de la gente negra y morena y la mano de obra barata de las llamadas naciones en desarrollo económico. Gassert, Khan y Miller muestran de forma experta los peligros que la búsqueda de este sueño puede tener en los jóvenes vulnerables. Es una película increíble de la que estamos muy orgullosos que forme parte de esta temporada”.
«A través del lente de una película deportiva, El último out explora cómo el mercado explotador de jugadores de béisbol cubanos refleja el doloroso legado del colonialismo y la esclavitud en América Latina», afirman Gassert, Khan y Miller. «Estos son temas difíciles que las Grandes Ligas de Béisbol evitan, así que como cineastas estamos inmensamente agradecidos por el increíble apoyo de POV y PBS. Nos sentimos honrados de trabajar con Erika, Chris, el equipo de American Documentary, Latino Public Broadcasting y PBS para llevar El último out al público en español e inglés con accesibilidad para todos».
Ganadora de una Mención Especial del Jurado en el Festival de Cine de Tribeca 2020, El último out también obtuvo el Premio del Público en el Festival de Cine Documental de Hot Springs, el Gran Premio del Jurado en el Festival de Cine de Florida y el Premio al Mejor Documental en el Festival de Cine de Búfalo, entre otros.
El último out estará disponible para streaming simultáneamente con la transmisión televisiva en todas los plataformas con la marca de la estación PBS, incluyendo PBS.org y la aplicación PBS Video App, disponible en iOS, Android, dispositivos de streaming Roku, Apple TV, Android TV, Amazon Fire TV, Samsung Smart TV, Chromecast y VIZIO. Los miembros de la estación PBS pueden ver diversas series, documentales y especiales a través del Pasaporte PBS. Para obtener más información sobre PBS Passport, visite el sitio web de Preguntas frecuentes sobre el Pasaporte PBS.
“Una poderosa historia verdadera sobre atletismo y exilio”.
—Jordan Mintzer, The Hollywood Reporter
##
Créditos
Directores: Michael Gassert, Sami Khan
Productores: Jonathan Miller
Director de fotografía: Michael Gassert, Jonathan Miller
Editores: Mark Becker, Carla Gutiérrez
Música: Billy Libby, Saul Simon, MacWilliams
Productores ejecutivos de POV: Erika Dilday, Justine Nagan y Chris White
